Sverre und Jóna lernten sich 1756 im tiefsten Norden Fjerdas kennen und die junge Frau verliebte sich. Gemeinsam machten sie sich für eine Zukunft auf den Weg nach Ketterdam, doch dort hinterging Sverre sie augenblicklich und ließ sie alleine und hilflos in einem fremden Land mit fremder Sprache zurück.

Die meisten Menschen, die dich kennenlernen, würden dich als eine kühle und unnahbare Frau bezeichnen. Eine knallharte Geschäftsfrau, die ganz genau weiß, was sie will und vor nichts zurückschreckt, um auch genau das zu bekommen, was sie will. Seit fast zwanzig Jahren leitest du das Bordell Elysium, welches eines von vielen Bordellen auf West Stave im Barrel von Ketterdam ist. Obgleich du streng und berechnend bist, so hast du auch ein Herz, welches durchaus von Empathie erfüllt werden kann. Auf den ersten Blick würde man es dir zwar niemals anmerken, doch die Frauen, welche für dich arbeiten, sind viel mehr als deine Prostituierten: sie sind wie deine Familie.

Zuletzt haben sich Jóna und ihre Zwillingsschwester zuletzt 1751 gesehen und seitdem ist viel passiert. Seit vielen Jahren lebt Jóna in Ketterdam, während sie denkt, ihre Schwester wohne verheiratet in Fjerda, bis sie glaubt, diese mehrfach in Ketterdam gesehen zu haben. Kann das wirklich sein?